Scan 49
The violin, its famous makers and their imitators, 1887
8 lines. Read by computer on 3 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1able manuscripts referred to by the author is one which supplies the earliest known representation of a bow instrument of the Fiddle kind, and which may be accepted as a description of German Fiddle. The date of this particular manuscript has been ascribed by M. Fétis to the ninth century. It may possibly have belonged to an earlier period.¹
3The instrument was described in the manuscript of St. Blasius as a Lyre. Gerbertus rightly observes that it has only one string, and is more like a Cheli.² He quotes
5¹ As the manuscript was destroyed by the fire which burnt nearly the whole of the buildings, Abbey, Church, and Library of St. Blasius in the Black Forest in 1768, the language of Gerbertus, who examined the original manuscript, is worthy of some attention. After referring to certain plates, copied from a manuscript of the year 600, he says "that the other twenty-three representations on the following eighth plate" (in which is included the early German Fiddle) "are from a manuscript a little more recent." Whether the period of three centuries named by M. Fétis can be considered recent is at least questionable. The information taken from this manuscript is of paramount importance, with reference to the Asiatic and Northern views of the origin of the Violin. The view taken by some authorities, that the Europeans received their earliest instructions in infantile Fiddling from the Moors, when they conquered Spain in the eighth century, is already over-clouded by the representation of a Fiddle and bow on this German Manuscript, even assuming it to be of the ninth century; but if its date be given prior to the appearance of the Moors in Europe, the Eastern view of the subject is naturally further darkened.
7² The ancient name of corded instruments of the Lute, Mandoline, and Guitar kinds. Tradition has it that the Nile, having overflowed Egypt, left on shore a dead Cheli (tortoise), the flesh of which being dried in the sun, nothing was left within the shell but nerves and cartilages, and these being braced and contracted were rendered sonorous. Mercury, in walking, struck his foot against the shell of the tortoise, and was delighted with the sound produced, which gave him the idea of a Lyre that he later constructed in the form of a tortoise, and strung with the dried sinews of dead animals. This account of the origin of Lutes, Fiddles, and catgut is classic and picturesque. Tradition and
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.