Books › Violin mastery; talks with master violinists and teachers, comprising interviews with Ysaye, Kreisler, Elman, Auer, Thibaud, Heifetz, Hartmann, Maud Powell and others, 1919 › scan 74
Scan 74
Violin mastery; talks with master violinists and teachers, comprising interviews with Ysaye, Kreisler, Elman, Auer, Thibaud, Heifetz, Hartmann, Maud Powell and others, 1919
4 lines. Read by computer on 3 September 2026. Printed page 52. See the scan on archive.org.
1TRANSCRIPTIONS
3"Yes, I believe in transcriptions for the violin—with certain provisos," said Mr. Elman, in reply to another question. "First of all the music to be transcribed must lend itself naturally to the instrument. Almost any really good melodic line, especially a cantilena, will sound with a fitting harmonic development. Violinists of former days like Spohr, Rode and Paganini were more intent on composing music out of the violin! The modern idea lays stress first of all on the idea in music. In transcribing I try to forget I am a violinist, in order to form a perfect picture of the musical idea—its violinistic development must be a natural, subconscious working-out. If you will look at some of my recent transcripts—the Albaniz Tango, the negro melody Deep River and Amani's fine Orientale—you will see what I mean. They are conceived as pictures—I have not tried to analyze too much—and while so conceiving them their free harmonic background shapes itself for me without strain or effort.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.