Books › Dictionnaire des luthiers anciens et modernes, critique et documentaire — Tome additif (supplement), 1929 › scan 28
Scan 28
Dictionnaire des luthiers anciens et modernes, critique et documentaire — Tome additif (supplement), 1929
14 lines. Read by computer on 6 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Entr'autres questions devant retenir l'attention vigilante du chercheur, outre celles du volume d'air, des épaisseurs et des voûtes — ces dernières de la plus grande importance pour le timbre — signalons en passant la coupe des ouïes, leurs ouvertures et la place qu'elles doivent occuper. En effet la sortie de l'air, sous l'action des vibrations, s'opérant aisément, ils s'en suit un équilibre favorable à la sonorité, de même que le bon fonctionnement de l'appareil respiratoire produit dans l'état général l'équilibre chez un sujet normal. Nous avons remarqué maintes fois que des instruments dont les ouïes avaient été déplacées par suite d'erreur de diapason ou de forme défectueuse, avaient perdu ou gagné en qualités sonores.
3Mais hélas, et c'est un signe des temps, par modernisme parfois, ou par nécessité, car il faut à tout prix se tirer d'affaire, on ne respecte guère la tradition.
5La conscience artistique n'est souvent qu'un mot. Partout le bluff domine en maître. Heureusement le public, juge souverain, n'écoute les boniments que d'une oreille distraite, et si, d'aventure, la curiosité l'entraîne, vite la logique lui montre le vrai chemin.
7Nous nous plaisons à constater que la plupart des maîtres luthiers de notre connaissance partagent nos idées. Nombreux sont ceux dont la modestie ne le cède qu'au talent, comme il sied à quiconque prend vraiment conscience de l'étendue illimitée de son art. On peut fonder avec confiance sur les travaux de nombre d'entre eux de grands espoirs en raison de leur sincérité qui donne l'impression qu'ils ont à cœur, sans faire abstraction de leur personnalité, de continuer les travaux de leurs illustres devanciers dont les œuvres, le temps venu, seront remplacées par les leurs.
9Dans l'intérêt de la lutherie, dans leur intérêt propre, nous les en félicitons et leur adressons de grand cœur nos vœux de succès.
11Loin d'être ennemis du progrès, nous en souhaitons la marche et nous nous efforçons de le favoriser dans la mesure de nos moyens. Mais n'est-ce point travailler au progrès de la lutherie que de s'élever contre tout ce qui est de nature à égarer le jugement de ceux qui sont insuffisamment initiés aux questions intéressant un art si complexe que celui-là !
13Et c'est dans le même but que, artiste violoniste spécialisé depuis longtemps dans la lutherie (deux branches de l'art musical bien distinctes mais étroitement liées l'une à l'autre et qu'il nous a été donné d'approfondir) nous nous sommes cru autorisés à présenter les observations que nous avons recueillies au cours de notre carrière et à exposer nos idées. Puissent, comme nous le souhaitons, nos lecteurs trouver en elles quelque sujet de méditation ; nous serons récompensé de notre effort si nous avons ainsi servi en quelque façon la cause de l'art de la lutherie auquel nous avons consacré une grande part de notre activité.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.