Scan 100
Die Geigenmacher der alten italienischen Schule: Eine Uebersicht aller …, 1877
3 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1il le chantourne, ce qui signifie découper le modèle ; il sculpte à grands coups de gouge les voûtes dans la masse, il les termine au rabot ; il achève les contours pour préparer les entailles destinées à recevoir les filets ; le filetage fini, il amène le fond et la table aux épaisseurs déterminées qu'il vérifie au moyen d'un compas spécial appelé compas d'épaisseur ; il taille les f de la table, il ajuste à cette dernière la barre d'harmonie qu'il colle dans le sens de la longueur des fibres et à fleur du trou supérieur de l'f gauche; il colle 9 petits taquets pour maintenir le joint de la table et il en fait autant au fond quand il est en 2 pièces. Il revient aux éclisse montées sur le moule, il les met de hauteur et il les renforce par des contre-éclisses qui les ceinturent intérieurement et parallèlement en haut et en bas, pour donner plus de surface au collage du fond et de la table sur les éclisses.
2Les éclisses étant achevées, il colle solidement le fond sur elles ; il procède ensuite à l'enlèvement du moule, il donne aux coins, aux tasseaux et aux contre-éclisses leur finissage complet, et ceci fait, il table le violon ; il fait le manche et il l'enclave entre les deux
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.