Scan 101
Die Geigenmacher der alten italienischen Schule: Eine Uebersicht aller …, 1877
10 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1éclisses dans le tasseau supérieur ; il polit au papier de verre méticuleusement pour qu’il ne reste ni coups, ni rayures, ni bosses.
3Le violon se trouve alors fini en blanc ; il n’y a plus qu’à le vernir ; chaque luthier a pour son vernis une recette particulière.
5Il y a deux manières de vernir, à l’alcool ou à l’huile : à l’alcool, elle a l’avantage de coûter moins cher et de sécher rapidement ; elle est employée surtout pour les fabrications courantes et à bon marché ; à l’huile, elle est très longue à sécher, elle ne peut être appliquée que pendant la belle saison et à l’air ; on met en moyenne douze couches de vernis ; chaque couche, quand le temps est beau, demande quatre à cinq jours pour sécher. On laisse reposer les instruments pendant deux mois et ils sont alors prêts à monter.
7Cette question des vernis est une des plus délicates ; les Italiens en ont employé qui, avec l’usure et la patine du temps, sont devenus très beaux, très chauds, très transparents. On a cherché longtemps le secret de leur composition, on a essayé de les analyser ; on a parlé de vieux parchemins révélateurs de recettes. Les raisons qui empêchent de les retrouver me paraissent plus simples : Les matières nécessaires à la composition du vernis ne sont plus fabriquées ni fournies dans l’état d’autrefois, leurs qualités ont donc changé ; le climat de l’Italie est particulièrement propice au séchage ; il exerce une influence sur la coloration ; nous savons que le climat et la lumière jouent un rôle des plus importants, les instruments même anciens ayant séjourné dans les colonies aux températures humides et chaudes reviennent décolorés, avec des reflets violacés presque noirs ; et, enfin, la patine du temps que rien ne remplace.
9Si les copies faites par J.-B. Vuillaume donnent si parfaitement l’impression des vernis
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.