Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 20

Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896

11 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1I.
3BIOGRAPHIE.
5L’état civil de Gand, dûment compulsé, n’a pu nous fournir la moindre information précise quant à la naissance et au décès de George et Henri Willems.
6La période active de la famille Willems, en général, est relativement restreinte et les faits saillants y sont assez clairsemés.
7Modeste et tranquille association de maîtres luthiers — et de virtuoses —, dont les souvenirs, échappés à la destruction, sont actuellement un peu dispersés partout.
8Il y aura provisoirement à citer, faute de mieux, les membres de la dite famille, au fur et à mesure qu’ils s’offrent dans les archives locales, quitte à les classer dès que les éléments indispensables auront été rencontrés.
9En premier lieu se présente, dans les registres de la cathédrale de Saint-Bavon à Gand, un Corneille Willems, reçu, le 13 novembre 1602, comme vicaire musical, après avoir été soumis à l’épreuve par le maître de chant, Nicolas Ghilbode; puis un George Willems, désigné, en 1634, comme corniste de cette église(1).
10Dès 1600, avant peut-être, on entendit vibrer, en certaines solennités, une série d’instruments à vent et à cordes destinés à renforcer les voix du chœur.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.