Books › Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896 › scan 28
Scan 28
Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896
12 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1II.
3ÉTUDE ORGANOGRAPHIQUE.
5L’examen des instruments à archet que l’on trouve encore aujourd’hui en possession des artistes et des amateurs, nous révèle l’existence à Gand, aux XVIIe et XVIIIe siècles, d’au moins trois luthiers du nom de Willems.
7L’un avait pour prénom Jooris, ou George, et travaillait au milieu du XVIIe siècle. Des deux autres, qui se nommaient tous deux Hendrick, Heyndrick ou Henri, l’un était contemporain de Jooris, l’autre travaillait encore un siècle plus tard.
9Nous trouvons en effet des instruments signés Hendrick ou Heyndrick, dont les uns portent la date de 1650 ou 1651, les autres celle de 1743.
11Les produits de ces trois facteurs ont un air de famille bien caractérisé, mais se différencient par les détails de la facture; et ce sont ces détails qui permettent d’attribuer, à l’un ou à l’autre des Willems, certains instruments qui ont perdu leur marque et souvent leur cachet particulier par l’incurie et l’ignorance des restaurateurs.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.