Books › Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896 › scan 29
Scan 29
Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896
9 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Sur quatorze spécimens que nous avons entre les mains, huit ont conservé leurs étiquettes primitives ; les sept autres, qui ont perdu la preuve de leur identité, ne laissent pourtant aucun doute à l’œil exercé du connaisseur.
2Plusieurs de ces instruments ont une réelle valeur et témoignent d’un talent remarquable ainsi que d’une connaissance sérieuse de la technique de la facture.
3Les Willems ont pris comme modèle d’ensemble les instruments des Amati, notamment d’Antoine et de Jérôme (1570-1638). Mais ils ne les ont pas copiés servilement : en s’assimilant l’œuvre de ces maîtres, ils lui ont donné une tournure particulière, un cachet personnel, cet air de famille qui distingue et fait reconnaître leurs œuvres.
4Les détails essentiels dans lesquels ils sont restés le plus près de leurs modèles, sont le choix du bois de la table d’harmonie, qui est toujours irréprochable — condition capitale au point de vue de la qualité du son —, et la formation des voûtes.
6Un grand alto de Hendrick Willems, daté de 1651 (le dernier chiffre est seul incertain), porte une table d’harmonie absolument remarquable. La coupe et le fini du travail le feraient prendre pour un italien, n’était le vernis qui est sec et terreux. En voyant la table, les luthiers s’écrient : « Où diable ces gens allaient-ils chercher leur bois ? »
7Les instruments des deux Henri ont des caractères communs, qui les distinguent de ceux de Jooris. Ceux-ci ont le vernis jaune-clair et transparent, les autres l’ont jaune-brun et généralement terreux.
8Les coins de Jooris sont courts et minces, tandis que ceux des Henri sont saillants, prononcés et carrés à l’extrémité.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.