Books › Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896 › scan 39
Scan 39
Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896
24 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Il naquit donc en 1748, et sa réfection précédait de cinq ans sa mort.
2La restauration de l’apothicaire Cans est, d’ailleurs, loin d’être un fait exceptionnel. On trouve des exemples semblables un peu partout. Audenarde même possédait encore, il n’y a pas plus de dix ans, un fabricant de brosses, nommé Ch. De Clerq, auxquels tous les amateurs d’instruments à cordes confiaient leurs instruments. Il les restaurait avec beaucoup de soin, et faisait les entures mieux que maint prétendu luthier; il mettait même des pièces dans les tables des instruments, et coupait lui-même les chevalets. La connaissance des vernis lui faisait seule défaut.
44.
51658. — Betaelt an M’ Jooris Willems over leveringhe van twee violen in dienste van de kercke
6V lib. par.
85.
917 novembre 1662. — Lecta et approbata fuit instructio sequens :
10Instructie ende reglement nopens de presentien van den cornettist M’ Jooris Willems, in den onderschreven respectum officien geduerende het jaar in den capitile van St Baefs :
11In den eersten sal moeten compareeren in alle de officien van den hoochb. heere Bisschop, de welcke syn negen in 4 jaar; ende elck officie heeft vier diensten te weten : Primae vesperae, matutinum, summum sacrum et secundae vesperae, voor elcken dienst sal hebben VIstien stuyvers.
12Item, in alle d’officien van eerb. heeren digniteiten, de welcke syn 24, hebben oock elc vier diensten, sal voor elcken dienst ontvangen neghen stuyvers.
13Item, in alle de hoochmissen van alle de sondaegen wesende 49, voor elck reyse viers stuyvers.
14Item, in duplicibus minoribus die ’t samen syn 41, ende hebben elck drye diensten, te weten : eerste vesperen, tweede vesperen, hoochmisse, voor elcken dienst vier stuyvers.
15Ten lestien, in alle dobbel loven synde in het jaar 20, te weten :
16Pascha — Ascensio Domini — Pentecostes — Festum SSae Trinitatis — Corporis Christi — Octava nativitatis — Sti Joannis Baptistae — Dedicatio ecclesiae — Elevatio Sti Bavonis — Assumptus B. Mariae — Nativitas Beatue Mariae — Depositio Sti Bavonis — Omnium Sanctorum — Depositio Sti Livini — Nativitas Domini — Circumcisio — Epiphania — Purificatio Beatae Mariae — Dominica Laetare et Annunciatio Beatae Mariae.
17Sal voor elck lof ghenieten twaelf stuyvers, in cas van absentie, sal niet profiteren.
196.
2013 février 1665. — Data fuit Petro Willems, hujus ecclesiae quondam choraulo, nepoti moderni phonasci, acta suspensionis pro titulo ad suscipiendos ordines.
227.
2320 mars 1665. — Domini authorisant Dominum Cantorem ad eligendum et admittendum alterum de duobus qui se presentant servitio hujus ecclesiae ad ludendum instrumento vulgo basse viole.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.