Books › Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896 › scan 38
Scan 38
Etude biographique et organographique sur les Willems, luthiers gantois du …, 1896
26 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1III.
3NOTES ET DOCUMENTS.
5I.
711 août 1634. — Myne heeren aanveerden in den dienst ende voor suppost deser kercken Jooris Willems, met conditie dat hy sal compareren met syne cornette als men musycke synghen sal, legghende hem by totter somme van XX s. gr.
9Ce document, comme tous les suivants, est extrait des Acta capitularia de la cathédrale de Saint-Bavon à Gand.
112.
137 août 1643. — DD. admittunt Judocum Willems, in secundum cornicinem hujus ecclesiae, sub conditionibus et stipendio ordinariis.
15Le 21 juin 1641 était mort Jean Bara, lusor bombardae et fagotti. Jean Carpentier lui succéda; nous avons rencontré notamment le poste suivant, relatif à ce dernier :
17Betaelt aan Jan Carpentier, fagottier, vier schellynghen groot, over het coopen van vier risten voer het bombardi, door last van mijn heere deken in date van 29 junij 1641…. IIII s. gr.
193.
21En accolant son nom à celui de Willems accrédité par un siècle et demi, Cans se sera probablement exagéré sa mission toute modeste, toute simple.
23Puisque signature il y a, complétons-la par un extrait de l'état civil audenardais, qui deviendra peut-être moins inutile dans la suite, au cas où il se trouverait que Cans ait produit un instrument entier de sa facture :
25« L'an 1806, le 6 du mois de juillet, est décédé, à Audenarde Dominique Cans, âgé de 58 ans, apothicaire, natif d'Alost, fils de Guillaume et de Marie Josèphe Van Hoorembeken, époux de Marie Thérèse De Pottere. »
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.