Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 58

L'art du luthier, 1903

18 lines. Read by computer on 28 September 2026. Printed page 35. See the scan on archive.org.

1LES OUTILS.
3Un rabot du même genre n’ayant que 14 ou 15 centimètres de longueur et 33 millimètres de largeur, à fer lisse incliné à 20 degrés, avec biseau en dessus pour les matières dures : os, ivoire, ébène et pour le dressage des contre-éclisses du moule monté ;
4Deux petits rabots en fer, à semelles plates et ovales, l’un de 7 centimètres, l’autre de 4 centimètres et demi destinés à l’ajustement des barres et à leur finition ; leurs fers à dents sont placés le biseau en dessous avec une inclinaison de 22 degrés ;
6![Une famille de rabots en fer spéciaux à la lutherie.](https://i.imgur.com/3Q5z5QG.png)
8Fig. 25. — UNE FAMILLE DE RABOTS EN FER SPÉCIAUX A LA LUTHERIE.
10Une série de quatre petits rabots en fer ovales à semelles bombées, fers dentelés depuis 5 centimètres et demi jusqu’à 3 centimètres de longueur ; le plus petit se nomme la noisette. Ces outils sont destinés à creuser les fonds et les tables, à faire les voûtes, les gorges et à mettre d’épaisseur. Ils ont généralement le fer denté en biseau en dessous et posé à un angle de 40 degrés pour les deux plus gros et de 45 degrés pour les plus petits (Fig. 25).
12LES COMPAS
14Le violonier a besoin de plusieurs compas. Indépendamment d’un compas ordinaire en fer pour mesurer les grandes dimensions, il aura :
15Un petit compas pour ajuster les chevalets ;
16Un compas à jambes inégales, dit béquet, servant de traçoir à un trait (Fig. 32) ;
17Un compas de proportion, donnant cinq parties d’un côté et sept de l’autre, pour diapasonner (Fig. 26) ;

Makers on this page

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.