Books › L'art du luthier, 1903 › scan 57
Scan 57
L'art du luthier, 1903
27 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 34. See the scan on archive.org.
134 LES OUTILS.
3Cette planche est destinée à empêcher les outils de tomber, à maintenir en place la pièce que l’on ébauche, enfin à faire opposition à l’effort de la gouge dont elle reçoit souvent les atteintes. Un morceau de tapis de feutre de 80 centimètres de longueur et de la largeur du banc sera posé au milieu de l’établi, simplement et sans attache, pour préserver des éraflures les pièces déjà vernies et qui sont en réparation.
5La place la plus favorable pour installer un établi est près d’un mur et non loin d’une fenêtre. Si la disposition de l’atelier obligeait à le placer au milieu du local, il faudrait l’étayer par derrière toutes les fois qu’on procèderait à l’opération de l’ébauchage.
7L’établi sera pourvu d’une paire d’assutages en cormier : rislard et varlope avec contre-fer à vis, pour préparer, dresser toutes les pièces dont il est inutile de donner le détail.
9LES SCIRES
11Voici les scies qu’on doit trouver dans l’atelier :
12Une scie allemande pour refendre ;
13Une scie à débiter ;
14Une scie à arraser ;
15Une scie à chantourner de 3 à 4 millimètres de largeur ;
16Une petite scie à lame de ressort pour débiter les matières dures : os, ivoire, etc. ;
17Une scie à découper à la main.
19LES CISEAUX
21On aura un jeu de ciseaux à bois chanfrinés (dits fermoirs) depuis 3 centimètres jusqu’à 3 millimètres de largeur.
23LES RABOTS
25Une série complète de rabots comprend :
26Un rabot en fer de 20 centimètres de longueur sur 45 millimètres de largeur, le biseau du fer en dessus, dit à fer renversé et à dents. Cet outil est destiné à dresser et raboter les éclisses, préparer et dresser les touches, affleurer les tasseaux du moule, etc., etc. Son fer est incliné à 25 degrés ;
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.