Books › L'art du luthier, 1903 › scan 90
Scan 90
L'art du luthier, 1903
22 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 67. See the scan on archive.org.
1LES MOULES.
31 ligne pour le violon ; 1 ligne 1/2 pour l’alto ; 2 lignes pour le ténor (1) ; 3 lignes pour le violoncelle et 20 lignes pour la contrebasse.
5La construction des moules des gros instruments (ténor, violoncelle et contrebasse) est un peu différente de celle des moules d’un violon ou d’un alto. En effet, pour pouvoir monter d’équerre un jeu d’éclisses de violoncelle, par exemple, on est obligé d’avoir un moule et des contre-parties très épais. Afin d’éviter le poids considérable qui résulterait d’un moule massif (il s’agit du moule en dessus), on en fait deux qui ont chacun 2 centimètres d’épaisseur et on les met l’un sur l’autre en laissant entre eux un espace dont l’écartement est maintenu par deux traverses qui permettent cependant de laisser la place nécessaire au collage des contre-éclisses.
7La figure 50 représente un moule de basse de viole construit d’après ce principe.
9MESURES SE RAPPORTANT AUX MOULES
11Voici un tableau de mesures des moules pour les différents instruments du quatuor :
13VIOLON
15Epaisseur : 9 lignes (2) ;
16Hauteur des éclisses : devant, 14 lignes ; derrière, 15 lignes ;
17Largeur des contre-éclisses : 4 lignes 1/4 ; épaisseur, 1 ligne 1/2.
19(1) Je possède un ténor de Guersan qui a ces proportions normales.
21(2) Il m’arrivera, au cours de cet ouvrage, de donner tantôt des mesures en pouces et en lignes, tantôt des mesures en centimètres et en millimètres. D’une façon générale, je ne ferai usage des premières que lorsque je donnerai des dimensions couramment usitées dans la lutherie, où le système métrique ne s’est pas encore substitué au pied-de-roi et à ses divisions ; dans tous les autres cas, j’aurai recours aux mesures modernes.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.