Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 28

La Chelonomie, ou, Le parfait luthier, 1885

7 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Ce titre aurait eu le mérite d’être simple, clair, précis et d’indiquer le but du livre. Tout le monde l’aurait compris,—combien d’artistes-musiciens, de luthiers, d’amateurs, ne savent pas le grec ! — Lupot tout le premier, car il a dû ouvrir de grands yeux devant ce mot prétentieux qui me rappelle involontairement le titre d’un poème tristement réaliste et recherché par les collectionneurs — que ne recherchent-ils pas ! — et dans lequel le lambda est remplacé par la sixième lettre de l’alphabet grec.
2A bon entendeur salut !
4Après avoir jeté quelques gouttes d’eau glacée sur la plume parfois trop enflammée de l’abbé Sibire, Fétis termine ainsi l’article qu’il lui a consacré :
5« ……… Mais les observations de Lupot renferment d’excellentes choses qui ne sont pas assez connues des facteurs d’instruments et de ceux qui sont chargés de la réparation des produits de la lutherie ancienne. »
6Ici rien à rectifier, rien à retrancher, rien à ajouter. Tous les mots portent. Il n’y a point d’ergotage possible ; je suis parfaitement d’accord avec Fétis.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.