Books › La Chelonomie, ou, Le parfait luthier, 1885 › scan 27
Scan 27
La Chelonomie, ou, Le parfait luthier, 1885
6 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1aucun exemplaires sur les tables, dans les ventes publiques de livres. Donc l'opuscule a eu du succès. C. Q. F. D.
3Tout en ne voulant pas troubier les mânes du bienheureux abbé Sibire, je ne puis cependant m'empêcher de dire ici quelques mots du titre de l'opuscule. Le mot « Chélonomie » m'agace. D'abord il est composé de deux mots grecs signifiant : le premier, tortue, par extension, instrument de musique ; le second, règle ou loi. Ensuite il nous reporte, par sa composition même, à des temps historiques reculés sans rapports avec le violon, qui ne date que de la fin du quinzième siècle. Je ne sache pas que le Testator, ou Gaspar di Salo, ou Stradivarius, se soient jamais servis de la carapace de la tortue pour les éclisses, le fond ou le manche de leurs instruments. Ils n'y ont certes jamais songé et leurs successeurs ont fait comme eux.
5Si j'avais été le contemporain et le conseiller de l'abbé Sibire, je lui aurais dit : « Effacez ce titre, que l'on croirait sortir de la plume de Vadius, et remplacez-le par celui-ci : Le Violon, Observations et Recherches sur la facture et la restauration des instruments à archet. »
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.