Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 24

La lutherie lorraine et française depuis ses origines jusqu'à nos jours d'après les archives locales, 1912

17 lines. Read by computer on 4 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1En Europe, le crooth trithand, des bardes de la Grande-Bretagne, est le plus ancien spécimen de ce genre.
3Vient ensuite, d’après les auteurs les plus autorisés, l’instrument des Arabes importé en Occident par les croisades, le rebab, transformation du ravanastron, dont le nom s’est changé en celui de rebec. C’est de lui que parle Aymeric du Peyrat, au XIIIe siècle (1). Nos ancêtres trouvaient à l’émission des sons de ce modeste instrument à deux ou trois cordes, des charmes que le raffinement de nos jours ne comprendrait plus. La gigue formait le dessus du rebec, avec la rubebe comme alto et la trompette marine ou monocorde comme basse. Le rebec se transforma, en ce XIIIe siècle même, d’après les récits de Guillaume de Moravie, en un instrument plus complet, plus riche de forme, agrémenté de trois à six cordes et dont les reproductions exactes se voient dans les chapiteaux et les portails de nos monuments de ces époques lointaines.
5La vièle à archet, après avoir été l’instrument favori des trouvères, des ménestrels, se transforma à son tour et devint la viole à cinq et à sept cordes, pour faire place enfin et définitivement au violon et aux instruments du quatuor moderne.
7C’est précisément ici que se pose la question, si intéressante, de l’époque approximative de l’apparition du violon : mais il ne faudrait pas croire que c’est d’un seul essai que le violon naquit.
9Combien de recherches, de patientes expériences, les luthiers n’ont-ils pas dû tenter avant d’établir la forme, la proportion que, sans risquer de modifier le timbre, on ne peut changer dans la structure des instruments à archet, du violon et de ses dérivés.
11Sans avoir la prétention de fixer une date, nous avons acquis la certitude, grâce au présent travail, que le violon proprement dit prit sa forme traditionnelle à la même époque, à peu près, en Lorraine qu’en Italie.
13Au début de nos études sur la lutherie et sur les instruments de musique (2), nous pensions aussi, comme d’autres auteurs,
15(1) Du Cange, Glossarium.
16(2) La Musique en Lorraine. 1882. Paris, Fischbacher; Dictionnaire des instruments de musique. Ibid., 1888.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.