Scan 100
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
11 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Les ménétriers accomplissaient une bien triste tâche en précédant les condamnés à mort jusqu’au lieu de leur supplice; ainsi, en 1577, il est rendu compte des dépenses faites pour le jour de l’exécution d’un individu qui fut pendu pour ses démérites; pour le disner des officiers d’Épinal, savoir: des prévot, échevins, clerc-juré, receveur, grand-doyen, quatre sergents, messager, porte-enseigne et deux ménétriers¹.
3Ceux de Sarreguemines payaient une redevance annuelle en 1599, et il est question, en 1602, du droit des ménétriers en la Landcholtesserie (ou Land-Schultesserie) de Sierck².
5Les représentations théâtrales prirent un caractère plus particulier, sans toutefois sortir encore des sujets religieux; la musique vint à l’aide du poème, mais ce n’étaient encore que de simples accompagnements de luths, de théorbes et de mandores; l’épinette, la viole et les violons furent employés avec succès dans ces circonstances.
7Pour compléter la liste des mystères en musique représentés sous ce règne, dans notre pays, il convient de citer les suivants: en 1548, le jeu et mystère de monsieur Sainct Étienne, pape et martyr, patron de l’église parochiale de Sainct-Mihiel. On y remarqua les décorations, le jeu des machines, celui des acteurs, leur costume ainsi que la conduite des chœurs; un Veni, Sancte Spiritus fut chanté pendant un des actes, et, durant la délibération des cardinaux, on entendit le jeu des instruments qui annonçait la joie de la milice céleste; mais Lucifer, ayant ordonné à ses suppôts de persécuter les chrétiens, le tour-
9¹. Archives, B. 1112.
10². Idid. B. 5947.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.