Scan 102
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
12 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1représentées à la cour sous ce règne, nous trouvons d’abord la Vendition de Joseph, jouée en 1557 dans la grande salle des Cerfs au palais ducal¹. Alexandre Duval et Méhul ne se doutaient pas, en 1807, que deux cent cinquante ans avant eux on avait traité le même sujet à Nancy. Quelle différence de spectateurs, et aussi quelle différence d’acteurs!
3Il ne faut pas croire qu’on trouvait étonnant de représenter Joseph, à la cour de Pharaon, vêtu d’une longue robe comme en portaient les seigneurs du temps, et Mme Putiphar coiffée d’un chaperon ; point du tout ; cependant, quel effet feraient, de nos jours, Jacob, le patriarche, bien enveloppé d’une robe de chambre ou le chœur des jeunes filles de Memphis composé de demoiselles habillées à la moderne et la tête couverte d’un chapeau excentrique pour remplacer le voile égyptien!
5L’Immolation d’Isaac, mystère biblique, fut donnée en 1557. Là, le costume d’Isaac devait être forcément bien primitif. La mise en scène, au moment où l’ange arrête le couteau du père sacrificateur, devait aussi manquer des trucs nécessaires aux théâtres de nos jours.
7Il convient, avant de terminer ce chapitre, de rectifier une erreur qui se trouve dans la Biographie des Musiciens de Fétis ; il y est dit que Benevolli Horace, compositeur et célèbre contrapuntiste du xviiie siècle, né à Rome en 1602, était le fils naturel du duc Albert de Lorraine. Il n’y a jamais eu de duc Albert de Lorraine.
9Nous voici arrivé à la fin du règne glorieux de Charles III. Ce prince sut, par sa sagesse, faire fleurir les arts et l’industrie, et sa mort (14 mai 1608) fut un deuil général pour la Lorraine.
11¹. Archives, B. 1112.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.