Scan 138
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
10 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1quelles années desdits remontrant ont contractés beaucoup de dettes en sommes notables, au payement desquelles ils se voient journellement molestés et contraints par leurs créanciers qui leur ont fourni les choses nécessaires pour vivre et notamment pendant la dernière année de la contagion à Nancy qu’il leur estoit interdit de gagner un seul denier de leur art et profession. Estant donc contraints d’accourir aux bénignes grâces de Vostre Altesse, luy suppliant très humblement leur ordonner quelque payement sur et en déduction de ce qu’il leur est ainsi dû, à celle fin qu’ils se puissent acquitter envers leurs créditeurs, et outre que Vostre Altesse fera œuvre grandement équitable et méritoire, ils continueront leurs prières envers le Créateur pour sa santé, prospérité et longue vie d’icelle. 1)
3Voici la réponse qu’ils reçurent :
5« De par le duc de Lorraine, marchis, duc de Calabre, Bar, Gueldres, etc. Conseiller d’État, Auditeur des Comptes de Lorraine et Trésorier général de nos finances, Claude Gennetaire, salut. Nous vous mandons et ordonnons que des deniers de vos charges vous payiez et délivriez à nos chers et bien aimés Louis Cheveneau, Simon Noël, Pierre Cheveneau, François Trial, Joseph Soleras, Jacques Collignon, Charles Noël, Noël Briffaut, Nicolas Médard et Jean Tabourin, tous dix nos violons ordinaires, suppliants, la somme de trois mille francs, monnoie de nos pays, qu’ordonné leur avons pour payement de leurs gages de l’année dernière 1630, qu’est à raison de trois cents francs pour chacun d’iceux. Car ainsi nous plaist.
7« Donné à Nancy, le vingt-deux février 1631.
9« CHARLES. »
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.