Scan 137
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1CHAPITRE V.
3vement ferez voir par ses quittances et certificat susdit luy avoir esté par vous délivré en suite et relativement à ce que dessus, vous seront passées et allouées en dépenses par nos très chers et féaux conseillers les sieurs surintendant de nos finances, président et gens dedit Comptes de Lorraine, auditeurs des nostres, auxquels mandons n’en faire difficulté, car ainsi nous plaît.
5« Donné à Lunéville, le 2 d’avril 1630.
7« CHARLES. »
9La supplique suivante montre que les gages des musiciens n’étaient pas payés très-exactement :
11« A Son Altesse,
13« Plaise à Son Altesse, à la très humble et instante prière de ses très obéissants serviteurs, les violons en l’état d’icelle, présentement au nombre de dix, entendre que, comme ainsi soit que, depuis quelque temps, ils lui auroient démontré comme il leur estoit dû plusieurs années de leurs gages, à raison de trois cents francs par an, au contenu des certificats qu’ils en ont tiré de la Chambre des Comptes, savoir : à Louis Cheveneau, trois mille cent francs; à Simon Noël, autant; à Pierre Cheveneau, seize cent cinquante francs; à François Trial, douze cent francs; à Joseph Soleras, autant; à Jacques Collignon, dit du Pont, deux mille trois cent cinquante francs; à Charles Noël, seize cents francs; à Noël Briffaut, autant; à Nicolas Médard, neuf cents francs; à Jean Tabourin, trois cents francs, non compris l’année dernière seize cent trente francs, à qui elle est dûte aux dix, à même raison de trois cents francs par an, qui monte en tout à vingt mille cent cinquante francs. Pendant les-
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.