Scan 21
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1AVANT-PROPOS.
3avec pompe, la flûte, quand la cérémonie funèbre était simple :
5 Cantabat sacris, cantabat tibi ludis :
6 Cantabat mœstis tibia funeribus.
8 Comme toutes les maisons seigneuriales, celle des ducs de Lorraine eut des musiciens à ses gages.
9 Dès le xiv° siècle, au sortir des guerres intestines suscitées pour la régence du Barrois, on voit le luxe des seigneurs briller d’un éclat singulier : ce ne sont que mystères, fêtes, festins, tournois, triomphes, précédés et suivis de corps de musiciens revêtus d’habillements de soie, aux armes du prince. Plus tard, aux obsèques du treizième duc de Lorraine, Jean I°, ramené de Flandres où il était allé rejoindre l’armée française avec trois mille Lorrains, la cérémonie funèbre est l’occasion d’un déploiement de luxe inouï : « Le corps est enterré à Saint-Georges, et trois chevaux, précédés d’une escorte de chanteurs et de musiciens instrumentistes, sont conduits à l’église comme offrande, l’un en harnois de guerre, l’autre en harnois de joûte, et le dernier en parement de tournois, en signe que tout doit retourner à Dieu¹. »
11 La musique était aussi au premier rang dans ces jeux dits de piété, qui succédèrent aux fêtes militaires données vers la fin du règne de René I° (1448); dans ces bals publics célébrés dans les églises, où les processions n’étaient que des spectacles; dans ces représentations instituées en l’honneur de la Fête-Dieu, où la déesse Cybèle trouvait place à côté du dieu Saturne, farces religieuses
13¹. H. Etienne, Résumé de l’Histoire de Lorraine.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.