Scan 223
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1APPENDICE
3LA LUTHERIE LORRAINE. — SON ORIGINE. — MIRECOURT.
4FAMILLES DES LUTHIERS LORRAINS.
6Comme on a pu le voir au commencement de cette étude, l’origine de la lutherie lorraine paraît remonter aux voyages et aux séjours que firent les ducs dans les pays étrangers, notamment en Italie et en Provence. Ils amenèrent à leur cour bon nombre de facteurs et de joueurs d’instruments, et il est certain que beaucoup d’entre eux y demeurèrent, s’établirent soit à Nancy, soit à Mirecourt, et y formèrent des élèves. Nous avons vu, par exemple, Orinthio Sanctia, faiseur de luths et de cordes harmoniques, qui habitait Nancy, s’y fixer complètement, sous la protection du duc Henri II, en 1616.
8Quoique la note suivante ne mentionne que des noms de musiciens, elle fera voir que les Lorrains étaient choisis pour remplir certaines fonctions dans les pays étrangers, et qu’ils s’occupaient de musique, aussi bien que les artistes des autres nations :
9« En l’an de grâce 1328, le mardy devant la Saint-Croix, en septembre, il y avait en la rue Saint-Martin-des-Champs deux compagnons ménestriers lesquels s’entre aimoyent parfaitement et restoient toujours ensemble. Si estoit l’un de Lombardie et avoit nom Jacques Erare de Pistoye, autrement dit Lappe; l’autre estoit de Lorraine et avoit nom Huet, le guette du palais du roy¹ ». Parmi les 37 jongleurs et jongleresses qui obtinrent sanction de statuts, à Paris, le 22 octobre 1341, nous trouvons les noms de Huet le Lorrain et d’Isabiau la Lorraine.
11Voici encore un passage de la note A, du livre si inté-
13¹. Vidal, Instruments à archet.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.