Scan 84
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
12 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1pas encore la forme que nous leur connaissons. Sans vouloir nous engager dans des conjectures plus ou moins fondées, il nous est permis de faire remarquer une coïncidence singulière.
3Le fameux Duiffoprucgar, luthier du Tyrol italien, le plus ancien facteur connu de violes et de violons primitifs, vint à la cour de France vers 1515 ; c'est François Ier qui, allant à Bologne pour rétablir le concordat avec le pape Léon X, entendit parler des talents de ce luthier et le décida à quitter l’Italie pour venir à Paris. Le climat de cette ville ne convenant pas, paraît-il, à sa santé, il obtint la permission de se retirer à Lyon, tout en continuant à travailler pour la cour du roi.
5On connaît la curieuse gravure représentant Duiffoprucgar entouré de ses instruments de musique.
7Cette gravure, dit M. Vidal dans son intéressant ouvrage sur les Instruments à archet, fut faite à Lyon, en 1562, par Pierre Woëirirot, graveur lorrain. Il est facile d’y reconnaître deux violons à quatre cordes, une viole et quantité d’autres instruments. Ce sont certainement des violons, quoiqu’ils n’aient pas encore la forme d’Amati, et on peut supposer que Duiffoprucgar a fait des instruments pour la cour de Lorraine, puisque Pierre Woëirirot, qui fit son portrait, fut longtemps le graveur de Charles III ; il est donc probable qu’il vit ce luthier à Nancy. Nous savons, du reste, que son protecteur François Ier vint à Bar pour être parrain d’un des fils du duc Antoine. Pierre Woëirirot ne quitta pas Nancy de 1560 à 1580 ; c’est l’époque présumée de sa mort, à Neufchâteau.
9Les Archives contiennent différentes mentions relatives à ce graveur, qui portait aussi le surnom de Bouzey.
11En 1560, cent francs à Pierre Woëirirot, dit de Bouzey,
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.