Scan 93
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1cent francs que Monseigneur leur a octroyé pour considération que, par plusieurs fois, ils ont estez employés de leur art et pour son service.
3La mention ci-après fera connaître les noms des principaux joueurs de ces instruments :
5En 1571, cent francs à Nicolas Lespine, Didier Harbellot, Jacquin le fifre, Jean de Fallou, Jean de Coudey, Didier Masquin, Pierre Marcollin, Jean du Pont, Pierre Michelet et Claude, tabourins, demeurant tant à Nancy qu’à Saint-Nicolas, tous fifres et tabourins, en considération qu’ils jouèrent tous aux baptêmes des enfants de Monseigneur.
7En 1574, soixante-quatre francs à Jehan Paticier, tabourin; Jacques Collignon, fifre, Nicolas Lespine, tabourin des soldats à Nancy, et Jehan de Fallon, fifre, son compagnon, pour leur peine d’avoir joué au festin des nopces de madame la duchesse de Brunschwig.
9En 1580, aux fifres et tabourins la somme de quarante francs pour avoir servy pendant le carnaval dernier aux tournois et combatz qui se sont faits en ce lieu, pendant le séjour de Monseigneur le duc Casimir.
11En 1593 et 1594, quarante-deux francs neuf gros à Nicolas et Loys de Lespine et Jehan Picquart, tambours et fifres de la garnison de Nancy pour la peine qu’ils ont eue au carnaval de 1594, aux ballets et danses qui s’y sont faits.
13Une somme de cent soixante et un francs fut donnée pour eux, les autres fifres et les tambourins qu’ils firent venir pour jouer au festin des noces de la duchesse de Bavière. ¹
15¹. Archives, B. 1243.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.