Scan 95
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
18 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1CHAPITRE III.
3Les trompettes ornées des bannières de Charles III figuraient, comme il a été dit, non seulement dans les fêtes guerrières, mais aussi dans les cérémonies civiles et religieuses, dans les noces et les baptêmes. Claude de la Vallée fut trompette du régent en 1551, et Didier, en 1552.
5Le cornet à bouquin servait aussi dans ces fêtes.
7Le meilleur joueur de cornet de Charles III fut Nicolas de Florence (1574); cependant nous voyons le nom de Philippe Windelin, en 1589 : à Philippe Windelin, chantre et joueur de cornet de monseigneur le cardinal d’Autriche, vingt-huit francs six gros pour, durant les vespres, avoir joué du cornetz à boucquin devant S. A. et y ayant présenté le Magnificat en musique de sa composition.
9Ce Philippe Windelin était donc instrumentiste, chantre et compositeur.
11Charles III fit venir d’Angleterre des joueurs de saquebuttes et quelques-uns de ces instruments puisqu’en 1604 des sommes furent payées à Jean Presse, joueur de cornetz à boucquin, pour aller en Angleterre chercher diverses sortes d’instruments pour accomplir sa musicque ; à deux joueurs de sacquebottes anglois (venus pour entrer au service de Charles III), pour ayder à la despense de leur retour en Angleterre¹.
13Les joueurs de cornets à bouquin se nommaient Jean Presse, Guillaume Borde, Jean Adsun (Anglais), Guillaume Beurt (Anglais).
15La saquebutte ou « sacquebotte » était une sorte de trombone dont les tubes s’allongeaient à volonté; deux Anglais en jouèrent à la cour : Jean Rabessen et Robert Pasquier.
17¹. Archives, B. 130).
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.