Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 117
Scan 117
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
38 lines. Read by computer on 29 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1LA VIÈLE
3De tous giex sol à grand planté
4Plain fu de débonnaireté.
5Parce qu’il eit de si bon sens
6Disoient li gent à son tens.
7Que il est Dex des jugléors
8Et Dex de los les chantcours.
10(Roman de Brut.)
12Quand les jongleurs étaient en nombre, ils alternaient, se partageaient la besogne :
14Après se levon li junglar
15Cascus se volt faire auzir.
16L’us mena harpa, l’autre viula
17L’us flautcella, l’autre siula;
18L’us mena giga, l’autre rota
19L’us diz los mots e l’autr’els nola.
21(GIRAUD DE CABRERA, Roman de Flamenca.)
23Le troubadour Perdigos était à la fois poète, chanteur et viéleur :
25Perdigos fo joglar e sap tro ben violar e trobar e cantar.
27Et Pons de Capdueil également :
29Pons de Capduilh e trobara e violara e cantara bc. one of two readings
30Pons de Capduilh e trobara e violara e cantara be. one of two readings
32C’est un viéleur, nommé Bierre de Sygelart, que Gautiers de Coinsi fait figurer dans la poétique légende : Du cierge que Nostre-Dame de Rochemadour envoia seur la vièle au menestrel qui viéloit et chantoit devant s’ymage. Ce ménestrel ne passait jamais devant une image de la Vierge sans y prier et sans chanter :
34Quant oroison a dite et faite,
35Sa vièle a dou fuerre traite;
36L’arçon as cordes fait sentir
37Et la vièle à retenir;
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.