Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 186
Scan 186
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
19 lines. Read by computer on 29 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1habituelles; mais le peintre verrier a mis, par élourderie sans doute, le chevalet entre l'archet et la touche; de sorte que l'action des doigts sur les cordes y serait tout à fait nulle.
3L'emploi vulgaire du rebec l'a fait considérer comme un violon rustique, un mauvais violon. Roquefort le définit en ces termes : « Rubèbe, Rebelle, Rebec, sorte de violon bâtard, de violon champêtre, qui rendoit un son aigre¹. » C'est sans doute d'après cette tradition que les auteurs modernes en ont fait l'instrument de prédilection des musiciens du Moyen Age qu'ils font figurer dans leurs écrits. Cependant, ce n'est pas au rebec que Rabelais applique l'épithète de rustique, mais à la cornemuse : « Plus me plaist, dit-il, le son de la rusticque cornemuse que les fredonnements de luts, rebeccs et violons anticques. »
5Régnier fait allusion à la mauvaise qualité du son du rebec dans ses satires :
7Bref vos paroles non pareilles
8Résonant doux à nos oreilles
9Comme les cordes d'un rebec.
11On appelait les joueurs de rebec, rebecqueux et rebecqueuse :
12« En 1568, une femme nommée « Philippe la Rebecqueuse » fut fustigée par les rues de Nancy et marquée sur les épaules¹. » one of two readings
13« En 1568, une femme nommée « Philippe la Rebecqueuse » fut fustigée par les rues de Nancy et marquée sur les épaules². » one of two readings
15En Allemagne, au xvi° siècle, le rebec se confondait
17¹. Roquefort. Etat de la poésie, etc., p. 108.
18². Jacquot. La musique en Lorraine.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.