Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 195
Scan 195
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
20 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Et le verbe geigen, comme le notre viéler, exprimait l’action de jouer de la vièle ou de tout autre instrument à cordes et à archet.
3Au début des recherches sur les instruments, quelques auteurs ont émis des opinions diverses sur la nature de la gigue. Roquefort en donne les définitions suivantes : « Gigue, gige, sorte d’instrument à vent. — Gigue, espèce de danse. — Gigue, la cuisse. — Gigueour, giqueur, joueur de l’instrument appelé gigue ou gige », etc.¹. Bottée de Toulmon reste dans le doute : « Quant à la gigue, dit-il, l’enmorache, le micanmon et la trépie, j’avoue qu’ils me sont inconnus². » Dante en parle dans sa Divine Comédie :
5E come giga e arpa, in tempora tesa
6Di molte corde, san dolce tintino
7A tal da cui la nota non è intesa.
8(Paradiso, cant. XIV.)
10Ce passage montre que la gigue était bien un instrument à cordes, et comme le mot allemand geige s’appliquait à toutes les vièles sans exception, la gigue ne pouvait donc être qu’un instrument à cordes et à archet.
12Dans son Roman de Cléomadès, que nous avons cité dans le chapitre consacré à la vièle, Adenés li Rois ayant écrit :
14Et de giguéours d’Allemaigne,
16de Coussemaker, qui traduit : « Joueurs de gigue d’Allemagne », en conclut que la gigue était d’origine allemande. Peut-être le vieux poète a-t-il voulu dire : et joueurs de gigue allemands, et caractériser la nationalité des individus qui jouaient ici de la gigue, plutôt que celle de l’instrument ?
18¹. Roquefort. Glossaire de la langue romane.
19². Bottée de Toulmont. Dissertation sur les instruments de musique au Moyen Age.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.