Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 45

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

19 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1pain. Au contraire, l’aspirant qui était sorti vainqueur de toutes les épreuves parvenait au second degré de l’ordre, et prenait place parmi les bardes royaux¹. »
3Après la chute du druidisme, les bardes perdirent leur caractère sacré, ils occupèrent une situation moins prépondérante et finirent par se confondre avec les ménestrels proprement dits chez la plupart des nations. Mais il n’en fut pas de même en Angleterre, en Irlande, en Écosse et dans l’Armorique, où ils conservèrent leurs principaux privilèges pendant plusieurs siècles. Ils avaient, entre autres, le droit de conduire au roi tout homme qui en insultait un autre et de protéger celui qui manquait de protecteur. D’après Kastner², ce rôle de médiateurs fut commun aux bardes et aux ménestrels, ils s’interposaient entre le peuple et le souverain pour faire rendre justice au faible et à l’opprimé.
5Les bardes étaient très honorés et occupaient un poste élevé à la cour des princes.
7Le barde de la chaise, ou barde en chef, portait sur la poitrine un objet d’or ou d’argent qui avait la forme d’une chaise, ou bien un bijou figurant une harpe, ce qui était tout à la fois une récompense de son mérite et la marque distinctive du grade de maître en musique qui lui avait été conféré.
9Le barde royal logeait chez le préfet du palais et était admis à la table du roi.
11Ses terres étaient libres d’impositions.
13Le roi lui donnait un cheval et des vêtements de laine, la reine des vêtements de lin.
15Il recevait des vêtements neufs aux trois fêtes principales de l’année.
17¹. HERBART DE LA VILLEMARQUÉ. Poèmes des bardes bretons du viè siècle, Paris, 1850. Cet ouvrage est la traduction française, revue et annotée de l’Archéologie galloise de Myvyr « Myvyrian Archeology of Wales », par Owen Jones, Londres, 1801-1807.
18². Les Danses des morts.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.