Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 82

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

22 lines. Read by computer on 29 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1LES ANCÊTRES DU VIOLON
3Guillaume de Machault emploie tantôt le mot vièle, tantôt celui de viole pour la désigner :
5Orgues, vielles, micamon.
6(Prise d'Alexandrie.)
8Car je vis là tout en un cerne,
9Viole, rubèbe, guiterne.
10(Li temps pastour.)
12Mais le mot vièle a été généralement employé jusqu'au xv° siècle. A partir de cette époque, il est devenu le nom exclusif de la vielle à roue, qui jusque-là s'était appelée symphonie, chiffonie, cifonie. C'est alors que celui de viole est resté définitivement aux instruments à archet du genre de la vièle. Nous continuerons donc à donner ce dernier nom à celui qui nous occupe. one of two readings
13Mais le mot vièle a été généralement employé jusqu'au xv° siècle. A partir de cette époque, il est devenu le nom exclusif de la vielle à roue, qui jusque-là s'était appelée symphonie, chiffonie, cisonie. C'est alors que celui de viole est resté définitivement aux instruments à archet du genre de la vièle. Nous continuerons donc à donner ce dernier nom à celui qui nous occupe. one of two readings
15III
17Il est hors de doute que la vièle était déjà connue pendant le x° siècle, car on trouve de ses représentations tout au début du siècle suivant.
19Coussemaker parle d'une vièle de forme ovale, ayant le manche dégagé et le fond plat, qui se voit dans une niche de marbre creusée dans le montant de droite de la porte de l'église Saint-Aventin, près de Bagnères, qui, à sa connaissance, est le plus ancien exemple de cet instrument, et dont il regrette de ne pouvoir donner la figure, parce que cette sculpture, de la fin du xi° siècle, est assez grossière, et qu'il en possédait un dessin trop imparfait.
21Nous en avons découvert d'antérieures à celle-ci, en Charollais, dans la verte vallée de l'Arconce, sur le portail de l'ancienne église du prieuré d'Anzy-le-Duc (Saône-et-Loire), aujourd'hui église paroissiale de cette commune.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.