Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 87
Scan 87
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
6 lines. Read by computer on 29 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1un violon, par un des rois du chapiteau de l'église de Saint-Georges de Boscherville. Ici, tout est incertitude quant au nombre et à la disposition des cordes, car sur le moulage de ce chapiteau, que nous avons étudié minutieusement au Musée des antiquités, à Rouen, il n'y a pas trace d'accessoires. C'est ce qui explique l'indécision de Coussemaker, qui, après avoir d'abord classé cet instrument sous le nom de vièle¹, le présente ensuite comme étant une gigue². Cependant, en l'absence des petits détails, si précieux, on peut toujours consulter l'instrument lui-même. Or, les côtés de la caisse étant à angles droits, il devait avoir certainement des éclisses ; le fond n'y est pas entièrement plat, mais légèrement voûté, comme sur certaines guitares et le cheviller, en trifolium, est disposé pour recevoir quatre ou cinq chevilles. En raison de ces particularités, nous considérons que cet instrument est bien une vièle et que la première classification, one of two readings
2un violon, par un des rois du chapiteau de l'église de Saint-Georges de Boscherville. Ici, tout est incertitude quant au nombre et à la disposition des cordes, car sur le moulage de ce chapiteau, que nous avons étudié minutieusement au Musée des antiquités, à Rouen, il n'y a pas trace d'accessoires. C'est ce qui explique l'indécision de Coussemaker, qui, après avoir d'abord classé cet instrument sous le nom de vièle¹, le présente ensuite comme étant une gigue². Cependant, en l'absence des petits détails, si précieux, on peut toujours consulter l'instrument lui-même. Or, les côtés de la caisse étant à angles droits, il devait avoir certainement des éclisses; le fond n'y est pas entièrement plat, mais légèrement voûté, comme sur certaines guitares et le cheviller, en trifolium, est disposé pour recevoir quatre ou cinq chevilles. En raison de ces particularités, nous considérons que cet instrument est bien une vièle et que la première classification, one of two readings
4¹. Mémoires sur Hucbald.
5². Essai sur les instruments de musique au Moyen Âge.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.