Books › Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901 › scan 89
Scan 89
Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1même Γ (SOL le plus grave); par l’application de l’index, elle donnera A (LA grave); du médiaire B (Si bécarre grave); de l’annulaire C dans le grave (UT grave).
3« La seconde corde, qui, la première dans la vièle, est le bourdon des autres, ne rend que D (RÉ grave); et cela parce que, étant attachée en dehors du corps de la vièle, c’est-à-dire sur le côté, elle se dérobe à l’application des doigts; mais les deux sons qu’elle ne peut rendre, c’est-à-dire E et F (MI et FA grave), sont donnés à l’octave par les quatrième et cinquième cordes qui y suppléent.
5« La troisième corde donne par elle-même (à vide) G (SOL octave de SOL le plus grave); par l’application de l’index, a (LA octave de LA grave); par l’application du médiaire recourbé sur lui-même, b (b) (SI bémol) et du même doigt tombant naturellement, b bécarre (SI bécarre); par l’application de l’annulaire, c aigu (UT aigu).
7« La quatrième corde et la cinquième donnent par elles-mêmes d aigu (RE aigu); en appliquant l’index, on obtient e (MI aigu); par le médium, on a f (FA aigu); par l’annulaire g (SOL aigu) et par l’auriculaire on obtient a double (LA aigu). Telle est la vièle, qu’elle embrasse la propriété de tous les modes, ainsi qu’on vient de le voir clairement. C’est la première manière d’accorder la vièle. »
9D’après ce qui précède, les cordes à vide de la vièle devaient donner :
11la 1re ou bourdon : la 2e : la 3e : la 4e et la 5e à l’unisson :
13Avec l’application des doigts on obtenait donc l’échelle suivante :
151re Corde. (Bourdon) 2e Corde. 3e Corde. 4e et 5e Cordes. à l’unisson.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.