Scan 370
Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture …, 1893
4 lines. Read by computer on 1 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1les deux genres¹, et même les instruments à cordes. Adolphe Sax, qui, à l’imitation de son père établi à Bruxelles, s’occupa des deux sortes d’instruments, a été certainement une personnalité marquante de la facture, mais l’efficacité et l’utilité de ses travaux, ainsi que leur influence sur le progrès et le développement de la facture sont discutables. Il s’est abusé sur la valeur de ses découvertes et l’on peut dire qu’il est lui-même l’auteur des déceptions et des déboires qui abreuvent la fin de son existence. Il est à regretter que ce facteur ingénieux n’ait pas fait un meilleur usage de ses facultés, et qu’il ait eu la folie de vouloir concentrer toute la facture en ses seules mains. C’est pour avoir tenté de dominer tout et de se substituer à tous, qu’il s’est attiré les procès qui ont été le début de luttes violentes, également fatales aux deux partis. En vain, on essayerait d’incriminer les facteurs parisiens; ils défendaient leur existence et ce n’est pas sans raison qu’ils qualifiaient d’intrus, l’étranger qui, sous prétexte de perfectionnement souvent plus apparent que réel, portait la main sur tout, et voulait monopoliser, par le moyen du brevet, la fabrication des instruments à l’usage des musiques militaires.
3¹ Sautermcister avait fabriqué à Lyon, des bois et des cuivres. Ch. Collin (1820), Husson et Duchêne et autres déjà cités ainsi que Gambaro (1833-50) succédant à son père Jean-Baptiste fixé à Paris vers 1818, ont tenu toutes sortes d’instruments. Sans pouvoir l’affirmer d’une façon précise, nous croyons que la fabrication de ces derniers se bornait aux deux sortes « cuivre et bois », Gambaro étant inventeur d’un système de pistons à clés à bascule (1845.)
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.