Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 158

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

23 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Nous donnerons d’abord la filiation des Amati d’après Fétis¹.
3André Amati. — Le chef de la famille, né à Crémone dans les vingt premières années du xviᵉ siècle ; mort vers 1580.
5Antoine Amati. — Né à Crémone vers 1550 ; mort vers 1635.
7Jérôme Amati. — Né à Crémone vers 1550 ; mort vers 1638.
9Tous les deux fils d’André Amati ; ils ont travaillé pendant longtemps ensemble.
11Nicolas Amati. — Fils de Jérôme. Ce fut lui qui eut la plus grande renommée et forma les meilleurs élèves, entre autres Ant. Stradivari et André Guarneri.
13Jérôme Amati. — Fils du précédent, né à Crémone en 1649 ; l’époque de sa mort est inconnue.
15Les deux fils d’André Amati, Antoine et Jérôme, ont travaillé, suivant Fétis, de 1580 à 1635 environ, ensemble ou séparément ; leur collaboration cessa (toujours d’après le même auteur) lors du mariage de Jérôme, c’est-à-dire avant 1596, puisque Nicolas Amati, fils de celui-ci, naquit le 3 septembre de cette année. — Nous avons recherché les preuves de ces dates dans les étiquettes connues de ces maîtres, et nous avons rencontré de telles contradictions, que nous sommes forcé de conclure à des erreurs ou des omissions dans la filiation donnée par Fétis.
17Voici ce que nous avons pu recueillir chez les écrivains qui suivent :
191° L’abbé Sibire, dans sa Chélonomie² donne comme travaillant à Crémone à peu près à la même époque, vers 1560,
21¹. Fétis, Ant. Stradivari, Paris, 1856, p. 54 et suiv.
22². Publié à nouveau par M. J. Gallay, sous ce titre : les Luthiers italiens aux xvii° et xviii° siècles. Paris, 1869. La Chélonomie avait paru à Paris en 1806.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.