Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 159
Scan 159
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
12 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1trois Amati : Nicolas, André et Antoine. Il parle ensuite de Jérôme, et plus loin de Nicolas, neveu d'Antoine, qu'il ne faut pas confondre, dit-il, avec le Nicolas, oncle d'Antoine. Il y aurait donc eu, suivant l'abbé Sibire, deux Nicolas Amati.
32° Roquefort (J.-B.-B.) dont les assertions sont généralement puisées à bonne source, donne un Nicolas Amati comme chef de cette famille, et ajoute que ce fut lui qui, aidé de son frère André, avait fait les fameux instruments livrés à Charles IX vers 1566¹.
53° M. John Bishop, de Cheltenham, qui a traduit de l'allemand en anglais le livre sur la lutherie de Jacob-Auguste Otto² et a fait suivre cette traduction d'un appendice intéressant, dit en parlant des Amati qu'en 1848, un amateur, le Rév. R.-F. Elwin, lui avait déclaré connaître deux violons authentiques, dont l'un, appartenant au docteur Sommerville de Stafford, portait à l'intérieur l'étiquette suivante : Antonius et Hieronymus F. Amati, Cremonenses et Andreæ fil. F. 1648³; l'autre, ayant appartenu à Guillaume Cramer frère de François Cramer, et devenu en 1848 la propriété de M. Georges Vyall de Norwich, portait exactement la même étiquette, mais datée de 1691.
7En ce qui nous concerne, nous renvoyons le lecteur à la Pl. XX, contenant deux étiquettes d'Antoine et Jérôme Amati, datées l'une de 1687, l'autre de 1698 (n°s 1 et 2) et une autre de Jérôme Amati seul, manuscrite, datée de 1697 (n° 4), fac-simile d'originaux que nous avons tout lieu de croire authentiques.
9¹. Magasin encyclopédique, Paris, janvier 1812, p. 217. Roquefort dit que ces instruments se composaient de : 6 dessus de violon, 6 quintes, 6 tailles, 6 basses.
11². A Treatise on the structure and preservation of the violin, etc., by J.-A. Otto, translated from the original with additions and illustrations, by John Bishop of Cheltenham, second edition. London, Robert Cocks and C°, New-Burlington-street, 1860.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.