Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 200

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

8 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1CHAPITRE III
3L'ANCIENNE LUTHERIE ALLEMANDE, BELGE, FLAMANDE HOLLANDAISE ET ANGLAISE.
5Jusqu'à ce jour, l’Italie est le seul pays dont les anciens instruments à archet ont eu les honneurs de la vogue; à l’exception de Jacob Stainer, qui travailla dans le Tyrol vers le milieu du xvii° siècle, il n’existe dans aucun autre pays un seul auteur dont les produits soient sérieusement recherchés; et cependant l’Allemagne, la Belgique, les Flandres, la Hollande, l’Angleterre et la France tiennent aussi un rang distingué dans l’histoire de la lutherie.
7En Allemagne, l’art du luthier prenait déjà place, vers la fin du xvi° siècle, parmi les métiers les plus répandus. Dans le livre bien connu de Hartmann Schopper, imprimé à Francfort, en 1754, sous ce titre De omnibus illiberalibus sive mechanicis artibus humani ingenii, le Testudinarius (der Lautenmacher) est représenté dans son atelier, entouré de ses outils de travail et d’instruments tels que luths, violes, etc. (Pl. XXIII); toutefois cette époque de la fabrication des luths et des violes est peu connue en Allemagne. Ce n’est que pendant la seconde moitié du xvii° siècle, lorsque l’école italienne avait déjà acquis sa grande renommée, que les ouvriers allemands allèrent étudier plus

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.