Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 37
Scan 37
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
7 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1a plus de difficulté pour l’auteur : toutes les fois que le texte amène le mot lyre, la gravure qu’il donne à l’appui représente une viole. Lorsqu’il parle de Mercure, inventeur de la lyre¹, une estampe représente le dieu tenant de la main gauche son caducée, et de la droite une viole à quatre cordes. Il ajoute : « On mettait une lyre entre les mains de Mercure. »
3Mais où cette singulière facilité d’innovation instrumentale se manifeste clairement, c’est au sujet d’une médaille romaine qu’il commente au mot Concordia². Il s’agit d’une pièce bien connue des numismates, et dont plusieurs exemplaires se trouvent dans notre Musée des médailles à la Bibliothèque nationale de Paris : c’est la médaille de la famille Scribonia. Cette médaille représente un puteal sur les côtés duquel sont dessinées des lyres antiques, jointes par des guirlandes de lierre, avec ces mots : PAV-LVS LEPIDVS CONCORD., et sur le revers : PUTEAL SCRIBON. LIBO. Valeriano donne la gravure du sujet, et les lyres sont tout simplement remplacées par des violes! — Pour bien faire apprécier la singularité de cet expédient historique, nous ne pouvons mieux faire que de joindre ici la copie exacte du dessin qu’il donne, et de mettre en regard la reproduction fidèle de la médaille existant à la Bibliothèque de Paris (Pl. II, fig. 4 et 5). On pourrait supposer, à l’examen des deux pièces, que la médaille dont nous donnons l’empreinte n’est pas celle dont parle l’auteur, mais son texte nous enlève toute espèce de doute; voici ce qu’il dit : « L’inscription de cette médaille est : « Paulus Lepidus concord., et on lit sur le revers : Puteal Scribon. Libo. Un putéal est représenté, à chaque côté duquel sont appendues des lyres jointes par des guirlandes de lierre. »
5¹. Hieroglyphica, &c., p. 347.
6². Loc. cit., p. 346, verso, lib. XLVII.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.