Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 38
Scan 38
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
8 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1HISTOIRE DES INSTRUMENTS.
3Blaise de Vigenère, auteur français qui écrivait vers la fin du 17e et au commencement du xviiie siècle, a reproduit, dans un de ses ouvrages1, le système inauguré par Valeriano, qui consiste à adopter à la lyre ancienne la forme de la viole à archet, et il a, plus loin, en s'appuyant sur des textes grecs et latins pour chercher à prouver que l'usage des instruments à archet était des anciens. Lorsqu'il parle d'Amphion, la gravure représente le héros jouant d'une viole placée dans la position du luth, et élevant ainsi les murailles de la ville de Thèbes par merveilles de la mélodie. Voici un extrait du texte, qui donne l'idée la plus exacte que nous puissions fournir de ce livre:
5… « Et là-dessus Amphion devenu excellent musicien, estôt magicien, comme dit Pausanias en ses Élégiaques, basse murailles de Thèbes par cette estrange voye que vous icy depeinte: induisant au son de fa lyre les pierres et vers à se mouvoir de leur place, pour se venir d'eux-mêmes. »
6Vigenère se livre ensuite à une très-longue dissertation pour montrer que les instruments à archet étaient connus des anciens, et il commente certains textes grecs et latins dont il ne fait pas des conclusions bien lucides. Sa discussion est telle- obscure qu'il nous faut renoncer à le suivre, ce qui serait, toute, sans aucun intérêt.
7Nous devons faire remarquer de suite une faute de traduction dans laquelle sont tombés, comme cet auteur, presque tous les écrivains du temps qui ont traité cette question, méprise que verrons se reproduire un siècle plus tard. On sait que les
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.