Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 371

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

15 lines. Read by computer on 28 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1CHAPITRE VII.
3J.-B. Vuillaume était arrivé plein de vigueur et d'intelligence à un âge où bien des hommes ont songé depuis longtemps au repos. Vivant seul dans sa maison des Ternes, aidé de quelques ouvriers dont il dirigeait les travaux, il n'avait jamais été aussi actif : levé avec le jour, il montait dans un petit atelier dont lui seul avait la clef, et se mettait au travail, qui consistait surtout à retoucher, à vernir et à parfaire les instruments qu'il avait à livrer.
5Il recevait les lundi et jeudi de chaque semaine; et comme il avait généralement à la disposition des amateurs les pièces les plus remarquables, les visites ne manquaient pas. Doué d'une nature vive et aimable, son accueil était gracieux; ses nombreux rapports avec le monde musical lui avaient laissé des souvenirs dont il tirait des anecdotes intéressantes.
7Sa correspondance avec l'étranger était active; il pourvoyait seul à ce travail difficile et pas une lettre ne restait sans réponse.
9Le moment arrivait, cependant, où cette existence si sagement conduite allait subir la loi commune. one of two readings
10Le moment arrivait, cependant, où cette existence si sage-ment conduite allait subir la loi commune. one of two readings
12Le dimanche 14 mars 1875, nous assistions à une matinée musicale chez son gendre, M. Alard. Vuillaume était présent: nous causâmes longuement avec lui, jamais nous n'avions trouvé son esprit plus lucide. En nous quittant il nous dit: «A bientôt!» Mais hélas! nous l'avions vu pour la dernière fois! Le mercredi suivant, 17 mars, il fut frappé d'une violente attaque d'apoplexie: la famille, convoquée à la hâte, manda les médecins, qui furent impuissants à conjurer le mal; et, après quelques alternatives pendant lesquelles il y eut un peu d'espoir, le pauvre malade déclina peu à peu, et le vendredi 19 mars 1875, à huit heures du soir, il expirait doucement entouré des siens.
14J.-B. Vuillaume a laissé deux filles: Mme Alard, épouse de notre grand violoniste, et Mme veuve Mestayer.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.