Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 45
Scan 45
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
18 lines. Read by computer on 28 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1et qui pourrait passer à bon droit, à cause de cette particularité de sa construction, pour la souche de la famille des violes, dont plus tard est né le violon. L’usage du crouth dans les pays gaels dès le vr° siècle, nous est confirmé par ces deux vers de saint Fortunat, évêque de Poitiers¹.
3Romanusque lyra plaudat tibi, Barbarus harpa
4Græcus achilliaca, chrotta britanna canat.
6« Le Romain t’applaudit fur la lyre, le Barbare sur la harpe & le crouth breton, le Grec fur la cythare. »
8Le crouth des bardes avait trois cordes (Pl. III, fig. 1). Nous en perdons toute trace en France depuis le xi° siècle ; mais l’usage s’en était continué dans le pays de Galles en Angleterre, où nous le retrouvons encore dans la seconde moitié du xviii° siècle. La forme s’en était modifiée; il avait six cordes, dont quatre seulement sur le manche et deux en dehors sous le pouce, de façon à pouvoir être pincées en accompagnement (Pl. III, fig. 2). one of two readings
9Le crouth des bardes avait trois cordes (Pl. III, fig. 1). Nous en perdons toute trace en France depuis le xi° siècle ; mais l’usage s’en était continué dans le pays de Galles en Angleterre, où nous le retrouvons encore dans la seconde moitié du xviii° siècle. La forme s’en était modifiée ; il avait six cordes, dont quatre seulement sur le manche et deux en dehors sous le pouce, de façon à pouvoir être pincées en accompagnement (Pl. III, fig. 2). one of two readings
11La forme de l’instrument diffère dans certaines parties du crouth primitif à trois cordes, mais c’est le même système : le chevalet, placé obliquement sur la table, offre cette particularité curieuse, que l’un des pieds passe par une des ouïes, pour s’appuyer sur la table de fond.
13n° 1118 actuel, p. 104. On sait que les éclisses sont ces lames de bois circulaires sur lesquelles posent les deux tables du violon et de ses congénères. Le rebab, et plus tard la rubèbe et le rebec n’avaient pas d’éclisses; la table de dessus posait directement sur la table de fond, dont on ne peut se faire une idée plus juste qu’en la comparant à la moitié d’une poire de forme allongée et coupée verticalement en deux parties égales. one of two readings
14n° 1118 actuel, p. 104. On sait que les éclisses sont ces lames de bois circulaires sur lesquelles posent les deux tables du violon et de ses congénères. Le rebab, et plus tard la rubèbe et le rebec n’avaient pas d’éclisses ; la table de dessus posait directement sur la table de fond, dont on ne peut se faire une idée plus juste qu’en la comparant à la moitié d’une poire de forme allongée et coupée verticalement en deux parties égales. one of two readings
16¹. Saint Fortunat, évêque de Poitiers, né en 530, près de Ceneda, dans les environs de Trévise; mort à Poitiers dans les premières années du vii° siècle. one of two readings
17¹. Saint Fortunat, évêque de Poitiers, né en 530, près de Ceneda, dans les environs de Trévise ; mort à Poitiers dans les premières années du vii° siècle. one of two readings
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.