Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 46
Scan 46
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
17 lines. Read by computer on 28 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1HISTOIRE DES INSTRUMENTS.
3Voici l’accord des six cordes du crouth :
5Dans l’année 1775, il a été communiqué à la Société des antiques de Londres, une note très-curieuse à ce sujet; en voici quelques passages les plus intéressants¹ :
7Le chevalet du crouth est tout à fait plat, de sorte que les cordes sont touchées toutes à la fois, et offrent une perpétuelle succession d’accords… La principale raison pour laquelle j’ai envoyé cet ancien instrument appelé crouth, à l’inspection de la Société, est qu’il est sur le point de disparaître entièrement, car il n’existait individu en joue encore dans toute la principauté; c’est un homme nommé John Morgan, de Newburg dans l’île d’Anglesey, qui a maintenant cinquante-neuf ans; de sorte que l’instrument est destiné à mourir avec lui d’ici à peu d’années. » one of two readings
8Le chevalet du crouth est tout à fait plat, de sorte que les cordes sont touchées toutes à la fois, et offrent une perpétuelle succession d’accords… La principale raison pour laquelle j’ai envoyé cet ancien instrument appelé crouth, à l’inspection de la société, est qu’il est sur le point de disparaître entièrement, car il n’existait individu en joue encore dans toute la principauté; c’est un homme nommé John Morgan, de Newburg dans l’île d’Anglesey, qui est maintenant cinquante-neuf ans; de sorte que l’instrument est destiné à mourir avec lui d’ici à peu d’années. » one of two readings
10Nous avons cru intéressant de donner ces détails sur le crouth, dont nous n’aurons plus à parler.
12Nous allons maintenant nous occuper des instruments à cordes qui ont été en usage du xi° au xv° siècle; ce sont :
131. la Rubèbe;
142. le Rebec;
16The bridge of the crwth is perfectly flat, so that all the strings are necessarily pressed at the same time, and afford a perpetual succession of chords… I have not sent the instrument used in playing upon this instrument, it is rather an awkward one, much more so than that which they sell in the shops for tenor fiddles. The chief reason of my sending this ancient instrument called a crwth, to the Society for their inspection is, that it is now perhaps on the very point of being entirely lost, as there is but one person in the whole principality who can now play upon it. His name is John Morgan of Newburg in the Island of Anglesey, who is now fifty nine of age; so that the instrument will probably die with him in a few years.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.