Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 454
Scan 454
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
34 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1LES JOUEURS D'INSTRUMENTS.
3« Volker plaça près de lui, sur le banc, un archet puissant, long et fort, tout semblable à un glaive large et acéré¹… »
5« …Volker, son compagnon, s'élança de la table, son archet retentissant résonna dans sa main, il joua de la vielle d'une manière terrible, le hardi joueur¹!… »
7Hagen de Troneje, l'un des guerriers les plus farouches des Burgundes, aperçoit, à une table, Werbel le joueur de vielle : d'un coup de glaive, il lui abat la main sur sa vielle.
9« Oh! malheur à moi, s'écrie Werbel, le joueur de vielle de Ezel; seigneur Hagen de Troneje, que vous ai-je fait? Comment, maintenant, ferai-je résonner les accords, ayant perdu ma main¹? »
11Ces fictions du poëte nous montrent à quel point le Minnesinger, joueur d'instruments, était alors en honneur.
13Nous possédons, à la Bibliothèque nationale de Paris, un manuscrit du XIIIe siècle, recueil précieux contenant un grand nombre de poésies des Minnesinger⁴, dont la plupart sont ornées de peintures, dans lesquelles se trouve souvent reproduite la vielle à archet, telle qu'elle était usitée alors en Allemagne.
15¹.
16Volkêr der vil küene zöch näher úf der Banc
17Einen Videlbogen starken, michel unde Lanc
18Gelich eine Scarpfen Swerte, vil lieth unde breit.
19(Das Nibelungenlied, avent. XXIX, stroph. 28.)
21².
22Volkêr sin geselle von dem Tische Spranc :
23Sín Videlboge im Lûte an sîner Hende erklanc
24Dô videlte unpefûege der kûnege Spileman.
25(Id., avent. XXXIII, stroph. 15.)
27³.
28Owê mir, sprach Werbel. der Ezeln Spileman,
29Her Hagen von Troneje, waz hêt ich iu getân?
30Wie Klenke ich nu die Dæne, sit ih nu vlorn hân die Hant?
31(Id., avent. XXIII, stroph. 13.)
33⁴. Un volume in-fol, ALL 32, fonds-allemand. — Bibl. nat., départ des mss.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.