Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 59
Scan 59
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
21 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Pend à son col une viéle : c'est donc bien une symphonie ; à clère vois et à dous sons : donc il chantait en s'accompagnant. C'est le seul exemple que nous ayons rencontré, dans les poésies des ménestrels jusqu'au xv° siècle, du nom de vièle donné à la symphonie. Toutes les fois que le mot vièle est prononcé dans le texte, ou l'archet est clairement désigné, ou la peinture accompagnant les paroles représente un joueur de vielle à archet.
3Du reste, cet usage de la symphonie parmi les ménestrels, pour accompagner leurs chants, ne paraît pas avoir été fréquent au delà de la fin du xiii° siècle : à cette époque l'instrument était tombé dans les mains de la basse classe, des truands, comme on les appelait alors.
5Voici un passage tiré de la chronique de la vie de Bertrand du Guesclin, composée dans le courant du xiv° siècle, qui traite ce sujet d'une manière curieuse et fort claire. Nous sommes en 1367 : Mathieu de Gournay est envoyé en ambassade vers le roi de Portugal ; il est reçu d'une manière brillante. Le roi fait venir ses deux meilleurs ménestrels, en disant à son hôte :
7« .II. Meneñtrez avons, qui sont en no commant;
8Il n'en y a nulz telz jusques en Oriant.
9Li rois de Bel-Marine me va souvent mandant
10Qu'envoyer je li veille; mais ce est pour noiant,
11Ne m'en deliverroie pour nulle riens vivant. »
12Adont les fist mander, qu'il n'i va arrestant;
13Et cil y sont venus par itel convenant,
14Que Mahieu de Gournay dont je vous voys parlant
15Ne vit onques si noble devant roy aparant;
16Et s'avoit chascun d'eulx après lui .I. sergent
17Qui une chiffonie va à son col portant.
18E li .II. Meneñtrez se vont appareillant ;
20sa préface du roman de Berte aus grans piés, publié dans sa collection des douze pairs de France. Paris, 1832, in-12.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.