Scan 194
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
4 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1M. Fétis, dans son ouvrage sur les instruments à archet, s'est occupé de la nature des bois employés par les luthiers italiens aux siècles derniers; après avoir fait remarquer que l'érable et le sapin sont les éléments constitutifs du violon et présentent des variétés infinies, en raison des pays divers qui les produisent et des climats sous lesquels leur végétation s'est développée, M. Fétis ajoute que l'érable dont se servait l'ancienne lutherie italienne venait de la Croatie, de la Dalmatie, et même de la Turquie. « On l'envoyait à Venise, dit le savant critique, préparé pour les rames qui servaient aux galères, et les Turcs, dit-on, constamment en rivalité et souvent en guerre avec les Vénitiens, avaient soin de choisir le bois le plus ondé, afin qu'il cassât plus vite. C'est dans ces parties de bois destinés aux rameurs que les luthiers italiens choisissaient ce qui leur convenait pour la fabrication des violons. »
3Nous ignorons à quelles sources M. Fétis a puisé ce renseignement; quoi qu'il en soit, c'est en Suisse, et principalement dans les cantons de Schwytz et de Lucerne, que l'on trouve maintenant les plus beaux bois.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.