Scan 63
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
4 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1jamais, voici qu’arrive, tout essoufflé, l’imprimeur, également impatient, qui frappe à sa porte et demande le manuscrit. Comment se tirer du mauvais pas? Rien de plus simple. Quelques lignes rapidement groupées sur l’antiquité du violon, sur l’impossibilité d’assigner au juste l’époque de son origine, sur sa substitution au Rebec, sur l’action simultanée des deux mains, sur la position du menton, sans oublier l’intéressante figure de Colin Muset, qui ornait naguère le portail de St.-Julien des Ménétriers; toutes ces particularités fourniront bien sans doute quelques alinéas, et seront plus que suffisantes pour échapper au reproche du silence. Si les deux pages ne sont pas remplies, des doléances sur l’impossibilité, profondément sentie et péniblement exprimée, de s’étendre plus au long, couronneront la finale, et excuseront de reste les indispensables gémissements de la presse.
3Nous partageons bien sincèrement les regrets amers de l’ingénieux compilateur; et puis, il y aurait trop de barbarie à le chicaner sur le choix des experts, car vraisemblablement il n’existait pas alors un seul luthier dans toute l’Europe; d’où il suit évidemment que des milliers de violons neufs qui circulaient dans son sein étaient des effets sans causes; or, que pouvait-il faire de mieux, en pareil cas, que de mettre dans ses in-
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.