Scan 278
Liutai antichi e moderni: note critico-biografiche, 1885
12 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1Bazzi, per ragione d’altri studii, dovè assumersi l’ardua fatica di esaminare minutamente più di trecento registri di queste antiche Cure, e fu ben provvida cosa che in questo suo lavoro pensasse di tener nota esatta dei fatti che anche lontanamente si riferivano agli antichi liutai cremonesi.
3In attesa d’una pubblicazione più importante, che speriamo voglia pur fare Monsignor Bazzi, egli mi concede intanto di servirmi di questi documenti, i quali mi permettono di rettificare ciò che dissi nella prima edizione dei miei Liutai.¹
5Da molti anni io annotava tutto ciò che sopra tale argomento si era scritto, e riconobbi sempre fra i diversi autori molte contraddizioni sul conto degli Amati. Intanto fu pubblicata la stupenda opera del Vidal, ed io rimasi, nel vederla, particolarmente impressionato dalla riproduzione di taluni cartelli di Antonio e Girolamo Amati, con le date dell’ultimo scorcio del XVII secolo, date che evidentemente contraddicevano con le affermazioni della maggior parte degli autori, i quali asserivano che i suddetti artefici erano morti verso il 1638.²
7Leggendo poi il testo, che per migliore intelligenza andrò riepilogando nella nota qui aggiunta, mi parve che l’autore affermasse con parole non ambigue, la propria opinione sulle infinite contraddizioni sparse fin là sul conto degli Amati, e che inclinasse a credere lui pure che i fratelli Antonio e Girolamo Amati lavorassero ancora verso la fine del milleseicento.³
9¹ Giov. De Piccolellis, Liutai antichi e moderni. Firenze, tip. dei Successori Le Monnier, 1885. Vedi pag. 4 a 12 e 112 a 115.
10² Antoine Vidal, Les instruments à archet. Paris, J. Claye, 1876, Tavola XX.
11³ Idom, Cap. I, pag. 91. « Nous devons faire précéder de quelques réflexions ce que nous avons à dire sur cette famille des Amati, qui a produit de si grands artistes: nous cherchons la vérité avant tout, et malheureusement elle est difficile à saisir au milieu des fraudes de toute espèce auxquelles le commerce de la lutherie ancienne a donné lieu de nos jours, notamment depuis ces quarante
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.