Scan 331
Liutai antichi e moderni: note critico-biografiche, 1885
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1« proche de son image, c’est bien selon lui, et selon moi, le Phénix de tous les étuis de l’univers. »
3Sebbene questo racconto sia pieno della esagerazione solita del buon Sibire, non è però men vero che gli si debba prestar fede, e scegliere fra tante parole ciò che è concreto. Questo con pochi detti si compendia: il famoso violino, vero fenomeno di bellezza, suonava malissimo prima che gli si cambiasse la catena, e divenne perfetto dopo che fu fatta questa semplice operazione.
5Tale prova basterebbe; ma essendovene altra, forse più convincente e più nota, non sarà superfluo rammentarla.
7Il famoso Messie, il portentoso violino nuovo, il più bello che a giudizio di tutti sia uscito dalle mani dello Stradivari, che fù comprato dal Vuillanme a Milano nel 1885, dagli eredi del celebre incettatore Tarisio, ha notevoli difetti nella sua voce. Il Vuillaume mai volle scoprirlo per cambiarvi la catena, sembrandogli non doversi profanare quell’opera, che per caso singolare traversò i secoli senza servire a nessun sonatore.
9Morto il Vuillaume, i suoi eredi ebbero dal Lory di Glascow, la offerta considerevole di Lire 22,000, e a questo prezzo l’Alard ritenne per se quel violino, come parte della successione del suocero. E non è tutto, perchè pochi anni dopo il collettore inglese, Adams ne offrì Lire 50,000, che nemmeno furono accettate.
11Citando questi esempi sembra provato fino all’evidenza che i migliori violini dello Stradivari possono aver difetti nella qualità della voce, e che questi difetti si correggono cambiando il manico e la catena (1).
13(1) FÉTIS « Antoine Stradivari luthier célèbre ect. » Pag. 92-93, si legge: « La barre collée sous la table du violon à la gauche du chevalet, est aujourd’hui trop faible dans les anciens instruments, particulièrement dans ceux de Stradivarius et de Guarnerius: dans tous il a fallu la remplacer par une barre plus
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.