Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 452

Biographie universelle des musiciens et bibliographie g�en�erale de la musique, 1869

10 lines. Read by computer on 3 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. Printed page 444. See the scan on archive.org.

1de s'écarte du style de Corelli ; mais si les formes de ses compositions sont plus modernes, plus jeunes que celles de ce grand maître, il s'en faut qu'on y trouve autant de verve, d'invention, et que le style en soit aussi pur. Comme écrivain didactique, Geminiani mérite des éloges pour son Art de jouer du violon, qui est un bon livre élémentaire ; mais le reste de ses ouvrages, et surtout son Guide harmonique, sont au-dessous de la critique. Ce dernier ne contient qu'une collection de résolutions harmoniques, écrites d'un style incorrect.
3Voici la liste de ouvrages pratiques et théoriques de cet auteur : 1° 12 Solos for a violin (Douze solos pour violon), op. 1, Londres, 1716. 2° 6 Concertos in 7 parts, op. 2, Londres, 1732, et Paris, 1735, en partition. 3° 6 Concertos in 7 parts, op. 3, Londres, deuxième édition, Paris, 1755, en partition. 4° Douze solos pour violon, op. 4, Londres, 1739. 5° Six solos pour violoncelle, op. 5. Ils sont extraits des solos de violon. 6° Six concertos, Londres, 1741. 7° 6 Concertos in 8 parts, op. 7. 8° Douze sonates pour violon, op. 11, Londres, 1758. 9° Douze trios, en deux recueils. 10° Six trios tirés de l'œuvre 1. 11° Lessons for the harpsichord (Leçons de clavecin), Londres ; Burney assure qu'elles sont inexcécutables. 12° The Harmonical Miscellany, containing sundry modulations on a Bass, calculated for the improvement of students in music, etc. (Mélanges harmoniques, etc.), deux suites, Londres, 1755. On y trouve une pièce intitulée : la Forêt enchantée. 13° Rules for playing in taste (Règles pour exécuter avec goût) et Treatise on good taste (Traité sur le goût), Londres, 1739 et 1747. E.-L. Gerber (Neues hist. Lex. der Tonk., t. Ier, p. 285) dit que ces deux ouvrages ont été traduits en français ; je crois que c'est une erreur. 14° The Art on playing the violin, containing all the rules necessary to attain perfection on that instrument, etc. (L'art de jouer du violon, contenant toutes les règles nécessaires pour arriver à la perfection sur cet instrument), Londres, 1740. La deuxième édition a pour titre : The entire new and compleat Tutor for the violin, containing, etc., Londres, Preston (sans date), in-4°. La traduction française a paru peu de temps après ; une seconde édition de cette traduction a été publiée depuis lors par Sieber fils, à Paris. Il y a aussi une traduction allemande, datée de Vienne, 1785. 15° Guida armonica, o Dizionario armonico, being a sure guide to harmony and modulation (Guide harmonique, etc.), Londres, 1742. On trouve une analyse de cet ouvrage dans le second volume des notices (Nachrichten) de Hiller, p. 82. Une traduction française a paru en 1756, et une hollandaise, sous le titre de Dictionarium harmonicum of zekere Wegwijzer tot de ware Modulatie, a été publiée dans la même année. Il y a une suite de cet ouvrage intitulée : Supplement to the Guida armonica, with examples shewing it's use in composition, Londres, Johnson (sans date), in-4°, avec dix pages de musique. 16° The Art of accompaniment, containing a new and well-digested Method to learn to perform Thorough Bass on the Harpsichord, Organ, etc. (L'art de l'accompagnement, etc.), Londres, Preston, vers 1755.
5GEMMINGEN (Eberhard-Friedéric, baron de), conseiller privé du duc de Wurtemberg, président de la régence de Stuttgart et du tribunal de la banque, naquit à Heilbronn, le 5 novembre 1726. Après avoir terminé d'une manière brillante ses études à Tubinge et à l'Université de Göttingue, il fit quelques voyages pour compléter son instruction dans les sciences et dans les arts. La musique avait particulièrement occupé sa jeunesse ; il la cultiva toujours comme un délassement à ses travaux, et fut un des amateurs les plus distingués de l'Allemagne. Il n'était âgé que de vingt-deux ans, lorsqu'il fut nommé, en 1748, conseiller du gouvernement à Stuttgart ; dans la suite, d'autres dignités et d'autres honneurs lui furent accordés. Il mourut à Stuttgart, le 19 janvier 1791. On trouve des détails étendus sur sa vie dans le Nécrologe de Schlichtegroll, ann. 1791, t. II, avec des additions dans le deuxième volume de 1792. Le baron de Gemmingen possédait un talent remarquable sur le piano ; il a beaucoup écrit pour cet instrument, mais la plupart de ses ouvrages sont restés en manuscrit ; on n'en a publié que trois sonates à quatre mains, op. 1, Offenbach, 1786. one of two readings
6GEMMINGEN (Eberhard-Fridéric, baron de), conseiller privé du duc de Wurtemberg, président de la régence de Stuttgart et du tribunal de la banque, naquit à Heilbronn, le 5 novembre 1726. Après avoir terminé d'une manière brillante ses études à Tubinge et à l'Université de Göttingue, il fit quelques voyages pour compléter son instruction dans les sciences et dans les arts. La musique avait particulièrement occupé sa jeunesse ; il la cultiva toujours comme un délassement à ses travaux, et fut un des amateurs les plus distingués de l'Allemagne. Il n'était âgé que de vingt-deux ans, lorsqu'il fut nommé, en 1748, conseiller du gouvernement à Stuttgart ; dans la suite, d'autres dignités et d'autres honneurs lui furent accordés. Il mourut à Stuttgart, le 19 janvier 1791. On trouve des détails étendus sur sa vie dans le Nécrologe de Schlichtegroll, ann. 1791, t. II, avec des additions dans le deuxième volume de 1792. Le baron de Gemmingen possédait un talent remarquable sur le piano ; il a beaucoup écrit pour cet instrument, mais la plupart de ses ouvrages sont restés en manuscrit ; on n'en a publié que trois sonates à quatre mains, op. 1, Offenbach, 1786. one of two readings
8GENAST (François-Édouard), chanteur et acteur au théâtre du grand-duc de Saxe-Weimar, est né à Weimar, en 1789. Il a reçu, dit-on, des leçons de chant des meilleurs maîtres de l'Allemagne. Sa voix était un baryton d'un timbre agréable ; mais elle avait peu de puissance. Le rôle de don Juan est celui qui lui a fait le plus d'honneur ; il l'a joué partout avec le plus heureux succès, et c'est principalement à ce rôle qu'il a dû la faveur dont il a joui à Hambourg, à Leipzig, à Berlin, et dans quelques autres villes où il a donné des représentations. A Berlin, on le préférait à Blum, one of two readings
9GENAST (François-Édouard), chanteur et acteur au théâtre du grand-duc de Saxe-Weimar, est né à Weimar, en 1789. Il a reçu, dit-on, des leçons de chant des meilleurs maîtres de l'Allemagne. Sa voix était un baryton d'un timbre agréable ; mais elle avait peu de puissance. Le rôle de don Juan est celui qui lui a fait le plus d'honneur ; il l'a joué partout avec le plus heureux succès, et c'est principalement à ce rôle qu'il a dû la faveur dont il a joui à Hambourg, à Leipzig, à Berlin, et dans quelques autres villes où il a donné des représentations. À Berlin, on le préférait à Blum, one of two readings

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.