Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 104

Cremona. Eine Charakteristik der italienischen Geigenbauer und ihrer Instrumente, 1919

11 lines. Read by computer on 27 September 2026. Printed page 66. See the scan on archive.org.

1Adrian. Einen der wertvollsten Kontrabässe von Giuseppe Guarneri von 1739, dessen Tonschönheit sich in den Kammermusik-Aufführungen des Prof. Dr. Joachim-Quartetts sehr bewährt hat, spielt der Kontrabassvirtuose Joseph Clam, Berlin-Pankow. Eins der schönsten Erzeugnisse des Meisters ist eine Violine: Joseph Guarnerius filius Andreae fecit Cremonae sub titulo S. Teresiae 1710; sie spielt der Kgl. Kammer- und Violinvirtuos Walter Cavallery in Berlin. Eine sehr schöne Violine von Joseph Guarnerius von 1730 gehört Fräulein Minna Rode, Frankfurt a. M.
3GUARNERI, Ubaldo, Cremona 1683.
4GUARNERI, Giuseppe (Joseph) del Gesù, Cremona, * 16. X. 1687, † nach 1742, Sohn von Giambattista Guarneri, welcher am 8. VI. 1682 Angiola Maria Locadelli heiratete. Giambattistas Vater nannte sich Bernardo Guarnieri und war Vetter von Andrea Guarneri; er scheint die Geigenmacherei nicht betrieben zu haben. Giuseppe erhielt den Zunamen del Gesù, weil seine Zettel das Zeichen der Eucharistie, d. i. Sakrament des Abendmahls tragen. Iesu Hominum Salvator,1) Jesus der Menschen Erlöser.
6Nach italienischer Sitte wurde einen Tag nach der Geburt die Taufe vollzogen.
8„Im Jahre 1686 am 17. Oktober wurde Joseph, Sohn des Don Johannes Baptista von Guarnerio und seiner Ehefrau Maria, geb. von Locadelli, von mir, Joan Baptista Barozi, Pfarrer, getauft. Pate war Franziskus Barozi, und Hebamme
101) von Lütgendorff a. a. O. Das Zeichen IHS bedeutet: die ersten drei griechischen Initialen des Namens Jesu[s]. Andere Autoren berichten, es seien die IHS In Hoc Salus: Hierin Ist Heil; auch Jesum Habemus Socium: Wir haben Jesum zum Gefährten usw. Ein Anderer meint, es soll die Abkürzung des griechisch geschriebenen Namens Jesus sein: ΙΗΣΟΥΣ.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.