Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 24

Dictionnaire des luthiers anciens et modernes, critique et documentaire — Tome additif (supplement), 1929

18 lines. Read by computer on 6 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1compositeurs : Bach, Mozart, Beethoven, Wagner en tête, et des virtuoses Paganini, Sivori, A. Hekking et de tant d'autres sommités musicales qui furent des artistes indépendants.
3L'artiste doué, ayant fait de sérieuses études particulières, aura conservé plus intacte sa personnalité. En art, il faut être et demeurer « soi-même » sous peine de ressembler à tout le monde. Le propre des véritables artistes est bien de n'être inféodé, r.i subordonné à aucun système, à aucun genre.
5Or, dans les Conservatoires outre l'influence heureuse et indéniable du professeur de valeur, les élèves travaillent beaucoup entre eux. Ils interprètent et jouent en se copiant de telle sorte qu'il suffit d'entendre l'un d'eux pour être fixé sur le genre et la valeur de la plupart des autres. Ceux-là seuls qui s'affranchissent de l'ambiance et s'imposent sont de véritables artistes.
7Un Jacques Thibaut fut par excellence de ceux-là.
9Son jeu ne se ressentit jamais de celui de son professeur le maître Marsik qui, puissant, manquait de souplesse et de grâce.
11Jacques Thibaut obtint un premier prix au même titre que tant de pâles violonistes; et cependant l'Ecole française moderne du violon repose en grande partie sur sa manière et son art délicat, faits de distinction, qui s'imposèrent au monde des violonistes il y a vingt-cinq ans, et furent suivis depuis lors, concurremment depuis quelques années avec la Kreisler-manière qui a ses adeptes dont le nombre grandit chaque jour.
13Mais comment admettre dailleurs qu'il soit aisé aux élèves du Conservatoire de ne pas se ressembler dans la manière, puisque jeu et interprétation leur sont imposés. Peut-être y aurait-il intérêt à appliquer à certaines classes d'instruments, pour les concours, les règles qui font entrer en loge les élèves de composition afin de laisser leur inspiration libre de toute collaboration. Nos virtuoses auraient à prouver ainsi la valeur de leur culture musicale, leur sentiment réel, leur véritable tempérament artistique en donnant une interprétation personnelle d'une œuvre, qui leur serait désignée en temps utile, et choisie en dehors de celles trop souvent rabâchées. Les sonates pour violon seul d'Eugène Ysaye, entr'autres œuvres nouvelles intéressantes, essentiellement violonistiques et d'une haute musicalité, de forme moderne et ancienne à la fois, prendraient utilement place au répertoire des morceaux de concours des classes supérieures du Conservatoire en remplacement d'œuvres démodées et parfois dénuées de musicalité.
15L'ACOUSTIQUE DES SALLES D'AUDITIONS
17L'acoustique de la salle d'audition est un élément d'importance et dont on ne tient parfois pas suffisamment compte ; il est cependant étroitement lié à la sonorité de l'instrument ou de la voix. Les artistes qui, au cours de leurs tournées, ont l'occasion de jouer dans des salles grandes et petites en font l'expérience et malgré l'habitude qu'ils en ont, se rendent compte des différences notables qui en résultent pour la sonorité de leur instrument.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.